• التاريخ الأدبي

    أثر الإسلام في الأدب الإسباني

    اسم المؤلف

    اسم المترجم

    د . لوثي لوبيث- بارالت
    د. حامد يوسف أبو أحمد و د. علي عبدالروؤف

    كانت الأندلس عند العرب بمثابة الفردوس، وعندما ضاعت من أيديهم أطلقوا عليها صفة 'الفردوس المفقود'. ومع سقوط آخر معاقل الوجود العربي في الأندلس، دخلت شبه الجزيرة الإيبيرية مرحلة جديدة في تاريخها، تميزت بمجموعة من الخصائص المتناقضة: فبينما كانت تنهض كقوة كبرى صاعدة في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية، كانت في الوقت ذاته تحمل وزر ما سمي في التاريخ 'بمحاكم التفتيش'. يحاول الكاتب من خلال هذا الكتاب استعراض الأدب الإسباني وتأثره بوجود الإسلام، من خلال عرض مجموعة من القصائد الشعرية وتحليلها.