• النظريات النقدية/اللسانيات

    اللغة والأسطورة

    اسم المؤلف

    اسم المترجم

    أرنست كاسيرر
    سعيد الغانمي

    ما العلاقة التي تربط بين اللغة والأسطورة؟ وإذا سلمنا بوجود اختلاف في كيفية فهم الشعوب للعالم، فهل مرد هذا الاختلاف إلى اللغة أم إلى الأسطورة؟ ومن ثم، هل تسبق الأسطورة اللغة، أم تسبق اللغة الأسطورة؟ أم هما مصدران معًا من نبع مشترك؟ يعتقد كاسيرر أن اللغة، التي هي أداة الإنسان الأولى للعقل، تعكس الميل إلى صحة الأسطورة أكثر مما تعكس الميل إلى العقلنة والتفكير العقلي. فاللغة، التي هي ترميز للفكر، تعرض نمطين مختلفين من الفكر. لكن الفكر في كلتا الحالتين هو فكر قوي وإبداعي. فهي تعبر عن نفسها في شكلين مختلفين: أحدهما هو المنطق الاستدلالي الاستطرادي، والآخر هو الخيال الإبداعي.