النظريات النقدية/اللسانيات
يتناول هذا المعجم المصطلحات الثقافية في مجالات عدة، كالفنون المرئية من تصوير ونحت وعمارة، والفنون التعبيرية من مسرح وموسيقى وأوبرا وباليه، بالإضافة إلى الأساطير الدنيوية والدينية في مختلف البيئات والعصور، والموضوعات الفنية الأسطورية الدينية والحضارية. وقد رُتب المعجم أبجديًا بالمصطلحات الإنجليزية التي أوجد المؤلف قرين كل منها بما يقابله بالعربية والفرنسية، يتبعه تعريف وافٍ بالعربية.