النقد الثقافي والأدبي
مثلما لا توجد الأمة المنغلقة والمنقطعة عما يجاورها من أمم أخرى تتبادل معها سبل الحياة، فتفيد منها وتفيدها، كذلك الآداب القومية لا يوجد منها أبدًا ما هو منغلق على ذاته، وإنما النشاط الأدبي القومي في حالة تفاعل مستمر مع الآداب الأخرى البعيدة عنه في الزمان والمكان. رأى الكاتب في هذا الإطار أن يقدم مجموعة من الصفحات لعدد من النصوص الأدبية باللغة الإنجليزية التي تتعلق بالدراسات الأدبية الحديثة في النقد الأدبي الحديث باللغة الإنجليزية، وبعض النصوص من الشعر والمسرحية والرواية كذلك في الأدب الإنجليزي، وأخيرًا بعض الدراسات التي قدمها المستشرقون الإنجليز لثقافتنا العربية والإسلامية.