النظريات النقدية
كثيرةٌ هي الترجمات التي تصدر بالعربية عن أجناس الأدب الغربي مثل القصة والرواية والمسرحية والمقالة، أما النقد الأدبي فيعاني من فقْرٍ في تقديمه مترجمًا إلى القارئ العربي. لذلك كان هذا الكتاب الذي يقدم مقالات في النقد الأدبي لطائفة من نقاد الغرب المشهود لهم بالدقة في هذا الميدان.