التاريخ الأدبي
يحلل الكتاب السيرة الذاتية والمذكرات للروائي المغربي محمد شكري كردّ فعلي وتفكيكي على كتابات الأجانب عنه، ويكشف كيف سعى شكري إلى استرداد سلطة النص وصوته الخاص من تشويهات وتأويلات المستشرقين والرحالة الغربيين، كما يبين دور المذكرات الشخصية كأداة للمقاومة الثقافية وإثبات الذات في وجه الآخر