التاريخ الأدبي
دراسة نقدية توثق كل ما كُتب عن الأديب العالمي نجيب محفوظ في الاتحاد السوفيتي قديماً وروسيا لاحقاً، سواء قبل فوزه بجائزة نوبل أو بعدها، يتضمن دراسات لمستشرقين روس، وردود أفعال الصحافة السوفيتية، وما ورد عنه في الموسوعات الكبرى، بالإضافة إلى ترجمات أعماله إلى الروسية، يسعى الكتاب إلى تقديم تجربة فريدة لاستكشاف كيف رأى العقل السوفيتي إبداع صاحب "الثلاثية"