النقد الأدبي
يهدف معهد اللغات الشرقية بجامعة الإسكندرية إلى الوصول والتقريب بين اللغات بالدرس المقارن، ويفرض هذا الاتجاه حركة التاريخ بين هذه اللغات التي تواصلت وتفاعلت وأثر بعضها على بعض -كما هو الحال- بين العربية والفارسية والتركية. ومن هنا وجب علينا التقريب بين هذه اللغات بهدف التقريب بين الشعوب الإسلامية نفسها وهذه الدراسة التزمت فيها الكاتبه بهذا النهج وربطت دراستها بين الأدب الفارسي والأدب العربي من خلال دراسة الأديب الإيراني الكبير سعدي الشيرازي.