النقد الثقافي والأدبي
المقارنات النقدية الأدبية التي يقدمها هذا الكتاب تُعتبر محاولة لفتح آفاق نقدية أوسع تتجاوز حدود الإطار الأدبي التقليدي، مع التركيز على تعميق الإدراك والتذوق الفني. ينطلق الكاتب من قناعة راسخة بأن المقارنة عبر اختلاف الثقافات تشكل أداة فعّالة لاكتشاف أبعاد دلالية وجمالية في النصوص الأدبية، يصعب الوصول إليها ضمن حدود الأدب الذي نشأت فيه تلك النصوص. ومن خلال مقاربة "الآخر" أو دراسة الأعمال الإبداعية المنبثقة عن سياقات ثقافية مغايرة، يُتاح مجال أرحب لفهم أعمق للذات العربية ورؤيتها للعالم.