التاريخ الأدبي
يُعد هذا الكتاب تكريمًا للمستشرق الألماني البروفيسور فولفديتريش فيشر، وقد أعده عدد من طلابه العرب، وعددهم 12 طالبًا، إلى جانب طالب واحد يبدو من اسمه أنه مستشرق من إحدى الدول الإسكندنافية. يهدف الكتاب إلى التعريف بالبروفيسور فيشر وبمسيرته الطويلة والمميزة في العالم العربي، حيث لعب دورًا بارزًا في دراسة اللغة العربية واللغات السامية. يضم الكتاب مجموعة من الأبحاث القيمة التي تتناول موضوعات متعلقة باللغة العربية على وجه الخصوص، واللغات السامية بشكل عام، بالإضافة إلى نشر بعض المقابلات الصحافية التي تسلط الضوء على إسهاماته العلمية والفكرية. يمثل هذا العمل شهادة تقدير واعتراف بمكانة البروفيسور فيشر وإرثه الأكاديمي الذي أثرى الدراسات العربية والسامية بشكل كبير.