6-4 ديسمبر 2025
جـــدة، المملكــة العربيــــة السعـوديـــة
عــــــــــــــن الـمؤتمـــــــــــر
يسر هيئة فنون العمارة والتصميم الإعلان عن مؤتمر أبحاث العمارة والتصميم في نسخته الثانية (ADRC 2025)، تحت عنوان:
التوثيق في العمارة والتصميم.
يركز موضوع المؤتمر هذا العام على نظريات وممارسات التوثيق في مجالات العمارة والتصميـم، لتشمل العمــارة، وعمــارة البيئة، والتصميـم الحضــري، والتصميم الداخلــي، والتصميم الجرافيكي، والتصميم الصناعــي
في ظل التطور السريع في مجالات العمارة والتصميم، يصبح التوثيق الشامل للمشاريع وأثرها على الهوية المجتمعية والتاريخ أمراً حتمياً. لذا، يسعى هذا المؤتمر إلى استكشاف وتأسيس ممارسات لتوثيق العناصر المادية، وكذلك توثيق الأفكار الثقافية والنظرية غير الملموسة التي تصاحبها. كما نسعى إلى تطوير فهم شامل للتوثيق يشمل الحركات النظرية والفلسفات التصميمية وتجسيدها المادي في البيئة المبنية من خلال تعزيز الحوار والتعاون بين مختلف التخصصات. وذلك لضمان بقاء الإرث الغني لإنجازات العمارة والتصميم متاحاً وملائماً، ليلهم الأجيال القادمة ويحافظ على مكانته المتكاملة في روايتنا التاريخية والثقافية الجماعية، حيث يـهدف المؤتمر إلى:
نظرية التوثيق
استكشاف وتحليل النظريات المتطورة في مجال التوثيق ضمن ممارسات العمارة والتصميم، وتطوير منهجيات تسلط الضوء على كيفية تأثير هذه الأطر في تشكيل التصميم المعاصر والمستقبلي.
التأثير الثقافي والتاريخي
توثيق كيفية تشكيل المشاريع المعمارية والتصميمية وتأثرها بالسياقات الثقافية والتاريخية، وكيف تتأثر بها بما يساهم في فهم أعمق لأثرها المجتمعي.
دمج العناصر الملموسة وغير الملموسة
تطوير واستكشاف منهجيات مبتكرة تدمج بفعالية بين الجوانب النظرية غير الملموسة والنتائج الملموسة في ممارسات العمارة والتصميم مما ينشئ أرشيفا شاملاً للمفاهيم.
التعاون بين التخصصات
تعزيز التعاون بين التخصصات المختلفة لزيادة ثراء ودقة التوثيق والاستفادة من وجهات النظر المتنوعة لرصد جميع التأثيرات والنتائج التصميمية.
الخميس 4 ديسمبر 2025
الخميس 4 ديسمبر 2025
9:00 ص - 10:00 ص
التسجيل والترحيب
منطقة الاستقبال
10:00 ص – 10:30 ص
الكلمة الافتتاحية للرئيس التنفيذي
سمو الأمير نواف بن عياف
سمو الأمير نواف بن عياف
القاعة الرئيسية
10:30 ص – 11:00 ص
كلمة رئيسية
رحلة في أرشيفات العمارة: بيروت، القاهرة، الرباط
د.جورج عربيد
رحلة في أرشيفات العمارة: بيروت، القاهرة، الرباط
د.جورج عربيد
القاعة الرئيسية
11:00 ص – 12:00 م
جلسة حوارية
تصميم الأرشيف: الاستراتيجيات الوطنية لتوثيق العمارة والتصميم في السعودية
بدر آل رشيد
طه الأنديجاني
رضا سجيني
تصميم الأرشيف: الاستراتيجيات الوطنية لتوثيق العمارة والتصميم في السعودية
بدر آل رشيد
طه الأنديجاني
رضا سجيني
القاعة الرئيسية
12:00 م – 1:30 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 1
قاعة ورشة عمل 1
12:00 م – 1:30 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات ومنهجيات التوثيق
Decoding the Orientalist Documentation of Islamic Architecture and Urbanism — د. عبير اللحام
Semantic Mapping and Cultural Memory: Documenting Riyadh Architectural Identity — د. فهد العتيبي
Strategic Frameworks for Architectural Documentation: Policies, Methodologies, and Institutional Collaboration — فهد اللهيم
From Tradition to Design: New Urbanism as an Interpretive Practice for Tangible and Intangible Heritage — د. خالد الحجلة
Decoding the Orientalist Documentation of Islamic Architecture and Urbanism — د. عبير اللحام
Semantic Mapping and Cultural Memory: Documenting Riyadh Architectural Identity — د. فهد العتيبي
Strategic Frameworks for Architectural Documentation: Policies, Methodologies, and Institutional Collaboration — فهد اللهيم
From Tradition to Design: New Urbanism as an Interpretive Practice for Tangible and Intangible Heritage — د. خالد الحجلة
القاعة أ
12:00 م – 1:30 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 2
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
From Scan to Simulation: A Workflow for virtual Documentation of AlUla’s Archaeological Heritage — هدى العرفج
بيت الشَّعر: دراسة في الأبعاد الثقافية والتصميمية كعنصر من التراث غير المادي (دراسة تحليلية لبيت الشَّعر- بمدينة تبوك) — منى البلوي
التأصيل وأثره في عمليات الحفاظ المعماري ودوره في تعزيز ربط المباني المعاصرة بالتراث والهوية —أفنان النفيعي
Architecture of Memory : Narrative as a Living Archive for Heritage Spaces — سيرين مرّاح
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
From Scan to Simulation: A Workflow for virtual Documentation of AlUla’s Archaeological Heritage — هدى العرفج
بيت الشَّعر: دراسة في الأبعاد الثقافية والتصميمية كعنصر من التراث غير المادي (دراسة تحليلية لبيت الشَّعر- بمدينة تبوك) — منى البلوي
التأصيل وأثره في عمليات الحفاظ المعماري ودوره في تعزيز ربط المباني المعاصرة بالتراث والهوية —أفنان النفيعي
Architecture of Memory : Narrative as a Living Archive for Heritage Spaces — سيرين مرّاح
القاعة ب
1:30 م – 2:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة3
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:30 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
From Participation to Documentation: Mapping Two and a Half Decades of Children’s Involvement in Participatory Design — د. فاطمة آل سيف
Towards a Participatory Framework for Urban and Architectural Documentation: AlSeddah “السّدة” The Living Archive of Spatial Memory — خديجة الخويتم
Documenting the Intangible: Expanding Ethnographic Frameworks for the Historic Built Environment. — د. أنوار باسنبل
Eco-Innovation in Creative SMEs in Saudi Arabia: Documentation of Drivers, Barriers, & Stakeholder Interactions — رغد سندي
From Participation to Documentation: Mapping Two and a Half Decades of Children’s Involvement in Participatory Design — د. فاطمة آل سيف
Towards a Participatory Framework for Urban and Architectural Documentation: AlSeddah “السّدة” The Living Archive of Spatial Memory — خديجة الخويتم
Documenting the Intangible: Expanding Ethnographic Frameworks for the Historic Built Environment. — د. أنوار باسنبل
Eco-Innovation in Creative SMEs in Saudi Arabia: Documentation of Drivers, Barriers, & Stakeholder Interactions — رغد سندي
القاعة أ
2:00 م – 3:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة4
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
تحولات المسكن والمجتمع في مدينة الدمام — د. فاطمة رضا
Saudi Sands: Mapping Saudi Stories through sand and Pigment the Exploration and Extraction Phase — لجين العمري
التحولات الحضرية وأثر التوسع العمراني على الهوية الثقافية للمكان - وادي عتود نموذجًا — د. آمنة خبراني
The impact of Saudi visual identity on industrial designers’ outcomes — حنين الخالدي
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
تحولات المسكن والمجتمع في مدينة الدمام — د. فاطمة رضا
Saudi Sands: Mapping Saudi Stories through sand and Pigment the Exploration and Extraction Phase — لجين العمري
التحولات الحضرية وأثر التوسع العمراني على الهوية الثقافية للمكان - وادي عتود نموذجًا — د. آمنة خبراني
The impact of Saudi visual identity on industrial designers’ outcomes — حنين الخالدي
القاعة ب
3:30 م – 4:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
4:00 م – 5:30 م
ورش العمل
منطقة الاستقبال
4:00 م – 5:30 م
الأرشفة في العمارة والتصميم: البيانات والمعلومات والمعرفة
أ.د.كارلو بيانكيني
أ.د.كارلو بيانكيني
قاعة ورشة عمل 1
4:00 م – 5:30 م
من الملفات الثابتة إلى التوثيق الحي: تصميم منظومات لنمذجة معلومات البناء والتوائم الرقمية والأرشفة
د.حيدر حسامو
د.حيدر حسامو
قاعة ورشة عمل 2
5:30 م – 6:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
6:00 م – 7:00 م
جلسة حوارية
السرديات المبنية: السرد المعماري والعمراني في المملكة العربية السعودية
د.محمد الخباز
د.عامر حبيب الله
د.إياد الميمني
د.علي بخاري
السرديات المبنية: السرد المعماري والعمراني في المملكة العربية السعودية
د.محمد الخباز
د.عامر حبيب الله
د.إياد الميمني
د.علي بخاري
القاعة الرئيسية
7:00 م – 7:15 م
الكلمة الختامية
القاعة الرئيسية
الجمعة 5 ديسمبر 2025
الجمعة 5 ديسمبر 2025
1:00 م – 2:00 م
التواصل والترحيب
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:00 م
جلسة حوارية
من الأرشيف إلى الجمهور:ممارسات التوثيق المعاصرة في العمارة والتصميم
عبد الرحمن قزاز
لولوه المانع
بياتريس لينزا
من الأرشيف إلى الجمهور:ممارسات التوثيق المعاصرة في العمارة والتصميم
عبد الرحمن قزاز
لولوه المانع
بياتريس لينزا
القاعة الرئيسية
3:00 م – 3:30 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
3:30 م – 5:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة5
القاعة ب
3:30 م – 5:00 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
Activating Archives Theorizing Wright’s Organic Teaching — د. محمد الراجحي
Egyptian and Saudi Arabian Architectural Archives: The Family-Led Role in Preservation — أ.د.شيماء عاشور
Multiplicities of the Margin/ Re-Imagining Historical Narratives of the South Western Coast of India (Karwar to Kasargod) — ديبيكا مادهافا
Temporary Spaces as Mediums for Documenting Time in Space; Narrative Tools for Site Study and Urban Interventions — د.سكينة الموسى
Activating Archives Theorizing Wright’s Organic Teaching — د. محمد الراجحي
Egyptian and Saudi Arabian Architectural Archives: The Family-Led Role in Preservation — أ.د.شيماء عاشور
Multiplicities of the Margin/ Re-Imagining Historical Narratives of the South Western Coast of India (Karwar to Kasargod) — ديبيكا مادهافا
Temporary Spaces as Mediums for Documenting Time in Space; Narrative Tools for Site Study and Urban Interventions — د.سكينة الموسى
القاعة أ
3:30 م – 5:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة6
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
Documenting Implications of Ethnographic Research on Design Practices of Cultural Sustainable Crafts — أ.د. نهى عصام
إرث اللاجئين في الفضاء العمراني: حالة مخيم الحسين في عمّان- الأردن — نور الأسعد
Environmental Adaptation and Socio-cultural Mitigation Approached in Architectural Built-form: the case of Vernacular Red Sea Architecture at Suakin, Sudan — العبيد محمد علي
Cross-Cultural Continuities in Red Sea Architecture: A Comparative Documentation of Jeddah and Suakin — أروى عمر
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
Documenting Implications of Ethnographic Research on Design Practices of Cultural Sustainable Crafts — أ.د. نهى عصام
إرث اللاجئين في الفضاء العمراني: حالة مخيم الحسين في عمّان- الأردن — نور الأسعد
Environmental Adaptation and Socio-cultural Mitigation Approached in Architectural Built-form: the case of Vernacular Red Sea Architecture at Suakin, Sudan — العبيد محمد علي
Cross-Cultural Continuities in Red Sea Architecture: A Comparative Documentation of Jeddah and Suakin — أروى عمر
القاعة ب
5:00 م – 6:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة7
5:00 م – 6:30 م
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Traditional and Transformation: Comparative Documentation of Mosques in Central KSA for Digital Twin Approach to Authenticity Preservation — د.محمد الغفيص
تطوير الملقف التقليدي بدمج العناصر الحديثة لتعزيز الاستدامة في العمارة السعودية — نورة الفوزان
Preserving the Past Through the Future: Leveraging Digital Twin Technology to Document Cultural Heritage in Historic Jeddah — سماح الخطيب
Integrating Laser Scanning into Heritage BIM Workflows: A Practical Approach from Historic Jeddah — سارة الماجد
Traditional and Transformation: Comparative Documentation of Mosques in Central KSA for Digital Twin Approach to Authenticity Preservation — د.محمد الغفيص
تطوير الملقف التقليدي بدمج العناصر الحديثة لتعزيز الاستدامة في العمارة السعودية — نورة الفوزان
Preserving the Past Through the Future: Leveraging Digital Twin Technology to Document Cultural Heritage in Historic Jeddah — سماح الخطيب
Integrating Laser Scanning into Heritage BIM Workflows: A Practical Approach from Historic Jeddah — سارة الماجد
القاعة أ
5:00 م – 6:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة8
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
الشكل والمفاهيم في سياق التغيير: العمارة السودانية بين الإيكولوجيا والتحولات الأسلوبية (1980–2010) — د.شامة الرشيد
تطبيق مبادئ مبادرة منار في استغلال مخلفات النخيل بتصميم وتنفيذ قطع الأثاث — أروى الوقدان
تصميم الأثاث العسيري كتراث مادي بين التوثيق والتحديث — د.وسام عز الدين
Slow Documentation as Creative Agency: Reframing Heritage through the Lyngør Residency — بشاير الفهيد
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
الشكل والمفاهيم في سياق التغيير: العمارة السودانية بين الإيكولوجيا والتحولات الأسلوبية (1980–2010) — د.شامة الرشيد
تطبيق مبادئ مبادرة منار في استغلال مخلفات النخيل بتصميم وتنفيذ قطع الأثاث — أروى الوقدان
تصميم الأثاث العسيري كتراث مادي بين التوثيق والتحديث — د.وسام عز الدين
Slow Documentation as Creative Agency: Reframing Heritage through the Lyngør Residency — بشاير الفهيد
القاعة ب
6:30 م – 7:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
7:00 م – 8:30 م
ورش العمل
7:00 م – 8:30 م
مذكرة مشروع التصميم: التوثيق في التعليم
د.زاتي إسماعيل
د.زاتي إسماعيل
قاعة ورشة عمل 1
7:00 م – 8:30 م
خفايا وممارسات الأرشفة: استكشاف أبرز الممارسات في استوديوهات التصميم والمؤسسات المقتنية
د.ألبينا يانيفا
د.ألبينا يانيفا
قاعة ورشة عمل 2
السبت 6 ديسمبر 2025
السبت 6 ديسمبر 2025
9:00 ص - 10:00 ص
التواصل والترحيب
منطقة الاستقبال
10:00 ص - 11:00 ص
جلسة حوارية
إعادة تعريف التوثيق : الذكاء الاصطناعي والواقع الممتد والجيل الديد من أدوات الأرشفة
كريستيان برنسينغ
د.أحمد بيك
د.ضحى عنقاوي
إعادة تعريف التوثيق : الذكاء الاصطناعي والواقع الممتد والجيل الديد من أدوات الأرشفة
كريستيان برنسينغ
د.أحمد بيك
د.ضحى عنقاوي
القاعة الرئيسية
11:00 ص - 11:30 ص
كلمة رئيسية
تقييم مابعد الإشغال لجناح المملكة العربية السعودية في إكسبو أوساكا 2025
آدم ديفيس ، جايننان لو
تقييم مابعد الإشغال لجناح المملكة العربية السعودية في إكسبو أوساكا 2025
آدم ديفيس ، جايننان لو
القاعة الرئيسية
11:30 ص - 1:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة9
القاعة ب
11:30 ص - 1:00 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
Fast and Slow Affordances: A Framework for Documenting Tangible and Intangible Dimensions of Expatriate’s Adaptation in a Gated Community- ربى الصوفي
Balcony-Access Housing: A Modern, Socially Acceptable Alternative to Conventional Housing for Addressing Informal Settlements in Aleppo — د.آسر الحمود
Human and habitat : Humanizing Habitat versus Robotizing Inhabitants — رياض سمكري
The Urban Heritage of the Eastern Coast of Saudi Arabia: Towards Sustainable Cultural Governance and Comprehensive Documentation Methodologies — فهده عفيصان
Fast and Slow Affordances: A Framework for Documenting Tangible and Intangible Dimensions of Expatriate’s Adaptation in a Gated Community- ربى الصوفي
Balcony-Access Housing: A Modern, Socially Acceptable Alternative to Conventional Housing for Addressing Informal Settlements in Aleppo — د.آسر الحمود
Human and habitat : Humanizing Habitat versus Robotizing Inhabitants — رياض سمكري
The Urban Heritage of the Eastern Coast of Saudi Arabia: Towards Sustainable Cultural Governance and Comprehensive Documentation Methodologies — فهده عفيصان
القاعة أ
11:30 ص - 1:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 10
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
التوثيق كفعل حيّ: تقاطع الرؤى بين السينوغرافيا الحدثية والتصميم العمراني لإحياء الذاكرة الحضرية – د.سلسبيل ميلاد
Exploring Student Behavior and Awareness in Reducing Air Conditioning Dependency —د. محمد فهيم
الاستدامة التكيفية في العمارة الساحلية بجزر فرسان: دراسة حالة قرية القصار كنموذج تطبيقي — أميرة السفياني
Environmental Performance Analysis and Sustainable Solutions Aligned with International Standards: A Case Study of Building 6, College of Design and Arts, the University of Jeddah. — سماح الحازمي
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
التوثيق كفعل حيّ: تقاطع الرؤى بين السينوغرافيا الحدثية والتصميم العمراني لإحياء الذاكرة الحضرية – د.سلسبيل ميلاد
Exploring Student Behavior and Awareness in Reducing Air Conditioning Dependency —د. محمد فهيم
الاستدامة التكيفية في العمارة الساحلية بجزر فرسان: دراسة حالة قرية القصار كنموذج تطبيقي — أميرة السفياني
Environmental Performance Analysis and Sustainable Solutions Aligned with International Standards: A Case Study of Building 6, College of Design and Arts, the University of Jeddah. — سماح الحازمي
القاعة ب
1:00 م - 1:30 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
1:30 م - 3:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 11
1:30 م - 3:00 م
المسارالمفتوح
Explore Photography Storytelling as a Tool for Social Change — د.ديم علي
تحليل العلاقة بين حواف الطابق الأرضي وحيوية الشارع: الحالة الدراسية شارع العليا، الرياض — سمية الفريدي
Quality of Life in Retirement Care Centers — جنى فهد
المباني تتحدث: كيف يعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل التوثيق المعماري والسلامة من الحرائق في السعودية — احمد حامد
Explore Photography Storytelling as a Tool for Social Change — د.ديم علي
تحليل العلاقة بين حواف الطابق الأرضي وحيوية الشارع: الحالة الدراسية شارع العليا، الرياض — سمية الفريدي
Quality of Life in Retirement Care Centers — جنى فهد
المباني تتحدث: كيف يعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل التوثيق المعماري والسلامة من الحرائق في السعودية — احمد حامد
القاعة أ
1:30 م - 3:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 12
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Evolving Trends in Architecture and Design Documentation Process and Procedure Towards Sustainability — أوسنكونلي عبد المجيد
The Role of 3D Construction Printing in Promoting Sustainable Building Practices: A Case Study from Saudi Arabia — زكية التحيني
جودة التوثيق و دوره في حصول المشاريع على شهادة الريادة في تصميم الطاقة و البيئة — حنين بحري
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Evolving Trends in Architecture and Design Documentation Process and Procedure Towards Sustainability — أوسنكونلي عبد المجيد
The Role of 3D Construction Printing in Promoting Sustainable Building Practices: A Case Study from Saudi Arabia — زكية التحيني
جودة التوثيق و دوره في حصول المشاريع على شهادة الريادة في تصميم الطاقة و البيئة — حنين بحري
القاعة ب
3:00 م - 4:30 م
ورش العمل
القاعة ب
3:00 م - 4:30 م
بناء كتاب:ممارسات التوثيق
د.روبيرتو فابري
د.روبيرتو فابري
قاعة ورشة عمل 1
3:00 م - 4:30 م
من الفكرة إلى التمويل:كتابة منح البحث العلمي
د.أيمن عقيل، د.نيكولاس تين
د.أيمن عقيل، د.نيكولاس تين
قاعة ورشة عمل 2
4:30 م - 5:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
5:00 م - 5:30 م
كلمة رئيسية
بناء الشارقة :أرشفة آخر مدينة مزدهرة
الشيخ سلطان القاسمي
بناء الشارقة :أرشفة آخر مدينة مزدهرة
الشيخ سلطان القاسمي
القاعة الرئيسية
5:30 م - 6:00 م
تكريم أفضل بحث
القاعة الرئيسية
6:00 م – 6:30 م
الكلمة الختامية
القاعة الرئيسية
الخميس 4 ديسمبر 2025
الخميس 4 ديسمبر 2025
9:00 ص - 10:00 ص
التسجيل والترحيب
منطقة الاستقبال
10:00 ص – 10:30 ص
الكلمة الافتتاحية للرئيس التنفيذي
سمو الأمير نواف بن عياف
سمو الأمير نواف بن عياف
القاعة الرئيسية
10:30 ص – 11:00 ص
كلمة رئيسية
رحلة في أرشيفات العمارة: بيروت، القاهرة، الرباط
د.جورج عربيد
رحلة في أرشيفات العمارة: بيروت، القاهرة، الرباط
د.جورج عربيد
القاعة الرئيسية
11:00 ص – 12:00 م
جلسة حوارية
تصميم الأرشيف: الاستراتيجيات الوطنية لتوثيق العمارة والتصميم في السعودية
بدر آل رشيد
طه الأنديجاني
رضا سجيني
تصميم الأرشيف: الاستراتيجيات الوطنية لتوثيق العمارة والتصميم في السعودية
بدر آل رشيد
طه الأنديجاني
رضا سجيني
القاعة الرئيسية
12:00 م – 1:30 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 1
قاعة ورشة عمل 1
12:00 م – 1:30 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات ومنهجيات التوثيق
Decoding the Orientalist Documentation of Islamic Architecture and Urbanism — د. عبير اللحام
Semantic Mapping and Cultural Memory: Documenting Riyadh Architectural Identity — د. فهد العتيبي
Strategic Frameworks for Architectural Documentation: Policies, Methodologies, and Institutional Collaboration — فهد اللهيم
From Tradition to Design: New Urbanism as an Interpretive Practice for Tangible and Intangible Heritage — د. خالد الحجلة
Decoding the Orientalist Documentation of Islamic Architecture and Urbanism — د. عبير اللحام
Semantic Mapping and Cultural Memory: Documenting Riyadh Architectural Identity — د. فهد العتيبي
Strategic Frameworks for Architectural Documentation: Policies, Methodologies, and Institutional Collaboration — فهد اللهيم
From Tradition to Design: New Urbanism as an Interpretive Practice for Tangible and Intangible Heritage — د. خالد الحجلة
القاعة أ
12:00 م – 1:30 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 2
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
From Scan to Simulation: A Workflow for virtual Documentation of AlUla’s Archaeological Heritage — هدى العرفج
بيت الشَّعر: دراسة في الأبعاد الثقافية والتصميمية كعنصر من التراث غير المادي (دراسة تحليلية لبيت الشَّعر- بمدينة تبوك) — منى البلوي
التأصيل وأثره في عمليات الحفاظ المعماري ودوره في تعزيز ربط المباني المعاصرة بالتراث والهوية —أفنان النفيعي
Architecture of Memory : Narrative as a Living Archive for Heritage Spaces — سيرين مرّاح
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
From Scan to Simulation: A Workflow for virtual Documentation of AlUla’s Archaeological Heritage — هدى العرفج
بيت الشَّعر: دراسة في الأبعاد الثقافية والتصميمية كعنصر من التراث غير المادي (دراسة تحليلية لبيت الشَّعر- بمدينة تبوك) — منى البلوي
التأصيل وأثره في عمليات الحفاظ المعماري ودوره في تعزيز ربط المباني المعاصرة بالتراث والهوية —أفنان النفيعي
Architecture of Memory : Narrative as a Living Archive for Heritage Spaces — سيرين مرّاح
القاعة ب
1:30 م – 2:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة3
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:30 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
From Participation to Documentation: Mapping Two and a Half Decades of Children’s Involvement in Participatory Design — د. فاطمة آل سيف
Towards a Participatory Framework for Urban and Architectural Documentation: AlSeddah “السّدة” The Living Archive of Spatial Memory — خديجة الخويتم
Documenting the Intangible: Expanding Ethnographic Frameworks for the Historic Built Environment. — د. أنوار باسنبل
Eco-Innovation in Creative SMEs in Saudi Arabia: Documentation of Drivers, Barriers, & Stakeholder Interactions — رغد سندي
From Participation to Documentation: Mapping Two and a Half Decades of Children’s Involvement in Participatory Design — د. فاطمة آل سيف
Towards a Participatory Framework for Urban and Architectural Documentation: AlSeddah “السّدة” The Living Archive of Spatial Memory — خديجة الخويتم
Documenting the Intangible: Expanding Ethnographic Frameworks for the Historic Built Environment. — د. أنوار باسنبل
Eco-Innovation in Creative SMEs in Saudi Arabia: Documentation of Drivers, Barriers, & Stakeholder Interactions — رغد سندي
القاعة أ
2:00 م – 3:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة4
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
تحولات المسكن والمجتمع في مدينة الدمام — د. فاطمة رضا
Saudi Sands: Mapping Saudi Stories through sand and Pigment the Exploration and Extraction Phase — لجين العمري
التحولات الحضرية وأثر التوسع العمراني على الهوية الثقافية للمكان - وادي عتود نموذجًا — د. آمنة خبراني
The impact of Saudi visual identity on industrial designers’ outcomes — حنين الخالدي
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
تحولات المسكن والمجتمع في مدينة الدمام — د. فاطمة رضا
Saudi Sands: Mapping Saudi Stories through sand and Pigment the Exploration and Extraction Phase — لجين العمري
التحولات الحضرية وأثر التوسع العمراني على الهوية الثقافية للمكان - وادي عتود نموذجًا — د. آمنة خبراني
The impact of Saudi visual identity on industrial designers’ outcomes — حنين الخالدي
القاعة ب
3:30 م – 4:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
4:00 م – 5:30 م
ورش العمل
منطقة الاستقبال
4:00 م – 5:30 م
الأرشفة في العمارة والتصميم: البيانات والمعلومات والمعرفة
أ.د.كارلو بيانكيني
أ.د.كارلو بيانكيني
قاعة ورشة عمل 1
4:00 م – 5:30 م
من الملفات الثابتة إلى التوثيق الحي: تصميم منظومات لنمذجة معلومات البناء والتوائم الرقمية والأرشفة
د.حيدر حسامو
د.حيدر حسامو
قاعة ورشة عمل 2
5:30 م – 6:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
6:00 م – 7:00 م
جلسة حوارية
السرديات المبنية: السرد المعماري والعمراني في المملكة العربية السعودية
د.محمد الخباز
د.عامر حبيب الله
د.إياد الميمني
د.علي بخاري
السرديات المبنية: السرد المعماري والعمراني في المملكة العربية السعودية
د.محمد الخباز
د.عامر حبيب الله
د.إياد الميمني
د.علي بخاري
القاعة الرئيسية
7:00 م – 7:15 م
الكلمة الختامية
القاعة الرئيسية
معرض الملصقات البحثية – معرض التوثيق
الجمعة 5 ديسمبر 2025
الجمعة 5 ديسمبر 2025
1:00 م – 2:00 م
التواصل والترحيب
منطقة الاستقبال
2:00 م – 3:00 م
جلسة حوارية
من الأرشيف إلى الجمهور:ممارسات التوثيق المعاصرة في العمارة والتصميم
عبد الرحمن قزاز
لولوه المانع
بياتريس لينزا
من الأرشيف إلى الجمهور:ممارسات التوثيق المعاصرة في العمارة والتصميم
عبد الرحمن قزاز
لولوه المانع
بياتريس لينزا
القاعة الرئيسية
3:00 م – 3:30 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
3:30 م – 5:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة5
القاعة ب
3:30 م – 5:00 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
Activating Archives Theorizing Wright’s Organic Teaching — د. محمد الراجحي
Egyptian and Saudi Arabian Architectural Archives: The Family-Led Role in Preservation — أ.د.شيماء عاشور
Multiplicities of the Margin/ Re-Imagining Historical Narratives of the South Western Coast of India (Karwar to Kasargod) — ديبيكا مادهافا
Temporary Spaces as Mediums for Documenting Time in Space; Narrative Tools for Site Study and Urban Interventions — د.سكينة الموسى
Activating Archives Theorizing Wright’s Organic Teaching — د. محمد الراجحي
Egyptian and Saudi Arabian Architectural Archives: The Family-Led Role in Preservation — أ.د.شيماء عاشور
Multiplicities of the Margin/ Re-Imagining Historical Narratives of the South Western Coast of India (Karwar to Kasargod) — ديبيكا مادهافا
Temporary Spaces as Mediums for Documenting Time in Space; Narrative Tools for Site Study and Urban Interventions — د.سكينة الموسى
القاعة أ
3:30 م – 5:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة6
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
Documenting Implications of Ethnographic Research on Design Practices of Cultural Sustainable Crafts — أ.د. نهى عصام
إرث اللاجئين في الفضاء العمراني: حالة مخيم الحسين في عمّان- الأردن — نور الأسعد
Environmental Adaptation and Socio-cultural Mitigation Approached in Architectural Built-form: the case of Vernacular Red Sea Architecture at Suakin, Sudan — العبيد محمد علي
Cross-Cultural Continuities in Red Sea Architecture: A Comparative Documentation of Jeddah and Suakin — أروى عمر
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
Documenting Implications of Ethnographic Research on Design Practices of Cultural Sustainable Crafts — أ.د. نهى عصام
إرث اللاجئين في الفضاء العمراني: حالة مخيم الحسين في عمّان- الأردن — نور الأسعد
Environmental Adaptation and Socio-cultural Mitigation Approached in Architectural Built-form: the case of Vernacular Red Sea Architecture at Suakin, Sudan — العبيد محمد علي
Cross-Cultural Continuities in Red Sea Architecture: A Comparative Documentation of Jeddah and Suakin — أروى عمر
القاعة ب
5:00 م – 6:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة7
5:00 م – 6:30 م
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Traditional and Transformation: Comparative Documentation of Mosques in Central KSA for Digital Twin Approach to Authenticity Preservation — د.محمد الغفيص
تطوير الملقف التقليدي بدمج العناصر الحديثة لتعزيز الاستدامة في العمارة السعودية — نورة الفوزان
Preserving the Past Through the Future: Leveraging Digital Twin Technology to Document Cultural Heritage in Historic Jeddah — سماح الخطيب
Integrating Laser Scanning into Heritage BIM Workflows: A Practical Approach from Historic Jeddah — سارة الماجد
Traditional and Transformation: Comparative Documentation of Mosques in Central KSA for Digital Twin Approach to Authenticity Preservation — د.محمد الغفيص
تطوير الملقف التقليدي بدمج العناصر الحديثة لتعزيز الاستدامة في العمارة السعودية — نورة الفوزان
Preserving the Past Through the Future: Leveraging Digital Twin Technology to Document Cultural Heritage in Historic Jeddah — سماح الخطيب
Integrating Laser Scanning into Heritage BIM Workflows: A Practical Approach from Historic Jeddah — سارة الماجد
القاعة أ
5:00 م – 6:30 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة8
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
الشكل والمفاهيم في سياق التغيير: العمارة السودانية بين الإيكولوجيا والتحولات الأسلوبية (1980–2010) — د.شامة الرشيد
تطبيق مبادئ مبادرة منار في استغلال مخلفات النخيل بتصميم وتنفيذ قطع الأثاث — أروى الوقدان
تصميم الأثاث العسيري كتراث مادي بين التوثيق والتحديث — د.وسام عز الدين
Slow Documentation as Creative Agency: Reframing Heritage through the Lyngør Residency — بشاير الفهيد
المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
الشكل والمفاهيم في سياق التغيير: العمارة السودانية بين الإيكولوجيا والتحولات الأسلوبية (1980–2010) — د.شامة الرشيد
تطبيق مبادئ مبادرة منار في استغلال مخلفات النخيل بتصميم وتنفيذ قطع الأثاث — أروى الوقدان
تصميم الأثاث العسيري كتراث مادي بين التوثيق والتحديث — د.وسام عز الدين
Slow Documentation as Creative Agency: Reframing Heritage through the Lyngør Residency — بشاير الفهيد
القاعة ب
6:30 م – 7:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
7:00 م – 8:30 م
ورش العمل
7:00 م – 8:30 م
مذكرة مشروع التصميم: التوثيق في التعليم
د.زاتي إسماعيل
د.زاتي إسماعيل
قاعة ورشة عمل 1
7:00 م – 8:30 م
خفايا وممارسات الأرشفة: استكشاف أبرز الممارسات في استوديوهات التصميم والمؤسسات المقتنية
د.ألبينا يانيفا
د.ألبينا يانيفا
قاعة ورشة عمل 2
معرض الملصقات البحثية – معرض التوثيق
السبت 6 ديسمبر 2025
السبت 6 ديسمبر 2025
9:00 ص - 10:00 ص
التواصل والترحيب
منطقة الاستقبال
10:00 ص - 11:00 ص
جلسة حوارية
إعادة تعريف التوثيق : الذكاء الاصطناعي والواقع الممتد والجيل الديد من أدوات الأرشفة
كريستيان برنسينغ
د.أحمد بيك
د.ضحى عنقاوي
إعادة تعريف التوثيق : الذكاء الاصطناعي والواقع الممتد والجيل الديد من أدوات الأرشفة
كريستيان برنسينغ
د.أحمد بيك
د.ضحى عنقاوي
القاعة الرئيسية
11:00 ص - 11:30 ص
كلمة رئيسية
تقييم مابعد الإشغال لجناح المملكة العربية السعودية في إكسبو أوساكا 2025
آدم ديفيس ، جايننان لو
تقييم مابعد الإشغال لجناح المملكة العربية السعودية في إكسبو أوساكا 2025
آدم ديفيس ، جايننان لو
القاعة الرئيسية
11:30 ص - 1:00 م
مناقشة الأوراق البحثية- الجلسة9
القاعة ب
11:30 ص - 1:00 م
المسار1: استراتيجيات وسياسات منهج التوثيق
Fast and Slow Affordances: A Framework for Documenting Tangible and Intangible Dimensions of Expatriate’s Adaptation in a Gated Community- ربى الصوفي
Balcony-Access Housing: A Modern, Socially Acceptable Alternative to Conventional Housing for Addressing Informal Settlements in Aleppo — د.آسر الحمود
Human and habitat : Humanizing Habitat versus Robotizing Inhabitants — رياض سمكري
The Urban Heritage of the Eastern Coast of Saudi Arabia: Towards Sustainable Cultural Governance and Comprehensive Documentation Methodologies — فهده عفيصان
Fast and Slow Affordances: A Framework for Documenting Tangible and Intangible Dimensions of Expatriate’s Adaptation in a Gated Community- ربى الصوفي
Balcony-Access Housing: A Modern, Socially Acceptable Alternative to Conventional Housing for Addressing Informal Settlements in Aleppo — د.آسر الحمود
Human and habitat : Humanizing Habitat versus Robotizing Inhabitants — رياض سمكري
The Urban Heritage of the Eastern Coast of Saudi Arabia: Towards Sustainable Cultural Governance and Comprehensive Documentation Methodologies — فهده عفيصان
القاعة أ
11:30 ص - 1:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 10
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
التوثيق كفعل حيّ: تقاطع الرؤى بين السينوغرافيا الحدثية والتصميم العمراني لإحياء الذاكرة الحضرية – د.سلسبيل ميلاد
Exploring Student Behavior and Awareness in Reducing Air Conditioning Dependency —د. محمد فهيم
الاستدامة التكيفية في العمارة الساحلية بجزر فرسان: دراسة حالة قرية القصار كنموذج تطبيقي — أميرة السفياني
Environmental Performance Analysis and Sustainable Solutions Aligned with International Standards: A Case Study of Building 6, College of Design and Arts, the University of Jeddah. — سماح الحازمي
المسار2: التعليم ومستقبل التوثيق|المسار4: التوثيق الثقافي والمادي
التوثيق كفعل حيّ: تقاطع الرؤى بين السينوغرافيا الحدثية والتصميم العمراني لإحياء الذاكرة الحضرية – د.سلسبيل ميلاد
Exploring Student Behavior and Awareness in Reducing Air Conditioning Dependency —د. محمد فهيم
الاستدامة التكيفية في العمارة الساحلية بجزر فرسان: دراسة حالة قرية القصار كنموذج تطبيقي — أميرة السفياني
Environmental Performance Analysis and Sustainable Solutions Aligned with International Standards: A Case Study of Building 6, College of Design and Arts, the University of Jeddah. — سماح الحازمي
القاعة ب
1:00 م - 1:30 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
1:30 م - 3:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 11
1:30 م - 3:00 م
المسارالمفتوح
Explore Photography Storytelling as a Tool for Social Change — د.ديم علي
تحليل العلاقة بين حواف الطابق الأرضي وحيوية الشارع: الحالة الدراسية شارع العليا، الرياض — سمية الفريدي
Quality of Life in Retirement Care Centers — جنى فهد
المباني تتحدث: كيف يعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل التوثيق المعماري والسلامة من الحرائق في السعودية — احمد حامد
Explore Photography Storytelling as a Tool for Social Change — د.ديم علي
تحليل العلاقة بين حواف الطابق الأرضي وحيوية الشارع: الحالة الدراسية شارع العليا، الرياض — سمية الفريدي
Quality of Life in Retirement Care Centers — جنى فهد
المباني تتحدث: كيف يعيد الذكاء الاصطناعي تشكيل التوثيق المعماري والسلامة من الحرائق في السعودية — احمد حامد
القاعة أ
1:30 م - 3:00 م
مناقشة الأوراق البحثية – الجلسة 12
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Evolving Trends in Architecture and Design Documentation Process and Procedure Towards Sustainability — أوسنكونلي عبد المجيد
The Role of 3D Construction Printing in Promoting Sustainable Building Practices: A Case Study from Saudi Arabia — زكية التحيني
جودة التوثيق و دوره في حصول المشاريع على شهادة الريادة في تصميم الطاقة و البيئة — حنين بحري
المسار3: تقنيات التوثيق المتقدمة
Evolving Trends in Architecture and Design Documentation Process and Procedure Towards Sustainability — أوسنكونلي عبد المجيد
The Role of 3D Construction Printing in Promoting Sustainable Building Practices: A Case Study from Saudi Arabia — زكية التحيني
جودة التوثيق و دوره في حصول المشاريع على شهادة الريادة في تصميم الطاقة و البيئة — حنين بحري
القاعة ب
3:00 م - 4:30 م
مناقشة الأوراق البحثية
3:00 م - 4:30 م
القاعة أ: الأوراق (40 - 43)
القاعة أ
3:00 م - 4:30 م
القاعة ب: الأوراق ( 44-47)
القاعة ب
4:30 م - 5:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
3:00 م - 4:30 م
ورش العمل
القاعة ب
3:00 م - 4:30 م
بناء كتاب:ممارسات التوثيق
د.روبيرتو فابري
د.روبيرتو فابري
قاعة ورشة عمل 1
3:00 م - 4:30 م
من الفكرة إلى التمويل:كتابة منح البحث العلمي
د.أيمن عقيل، د.نيكولاس تين
د.أيمن عقيل، د.نيكولاس تين
قاعة ورشة عمل 2
4:30 م - 5:00 م
استراحة الصلاة
منطقة الاستقبال
5:00 م - 5:30 م
كلمة رئيسية
بناء الشارقة :أرشفة آخر مدينة مزدهرة
الشيخ سلطان القاسمي
بناء الشارقة :أرشفة آخر مدينة مزدهرة
الشيخ سلطان القاسمي
القاعة الرئيسية
5:30 م - 6:00 م
تكريم أفضل بحث
القاعة الرئيسية
6:00 م – 6:30 م
الكلمة الختامية
القاعة الرئيسية
معرض الملصقات البحثية – معرض التوثيق
اللـجــنــــــــة العلميــــــــــــة
د. فــهـــد العتـيــبــي
رئيــس اللجنـة العلميـة ومستشـار أول في هيئـة فنـون العمـارة والتصميـم
أ.د. أدريــان لـحــود
أستـاذ وعميـد كليـة العمـارة في الكليـة الملكيــة للفنـون فـي المملكــة المتحـدة
أ.د أشـــرف سلامــة
دكتور في العمارة وعلم العمران وعميد كلية العمارة والبيئة المبنية في جامعة نورثمبيريا في المملكة المتحدة
د. أيــمـن العيتـــانـي
أستـاذ مساعـد في كليــة العمــارة والتخطيـط في جامعة الملـك عبد العزيـز
د. عبيـــر اللحـام
أستـاذ مشـارك فـي كلية التصاميـم فـي جامعـة الإمام عبد الرحمن بن فيصل
د. رزان قصـاص
مدير إدارة أول للدراسات والأبحاث والنشر في مركز الأمير محمد بن سلمان العالمي للخط العربي
د. زاتـي إسماعيل
أستـاذ مساعــد فـي قســم التصميـــم الصناعـي في جامعة بوتـرا الماليــزية
معاييـــــر الاختيــــــار
ستُراجـــع جميـــع الملخصـــات المقدمة للتأكـــد من جودتها ومدى ملاءمتها. وستخضـــع الأوراق العلمية المختارة لعملية مـــراجـعــــة مزدوجـــة، وقــــــد يـــتـــم نشـــر مجمــــــوعــة مختــــارة منــــها فـــي مجـــــلـــة علمــــية محكـــمــــة. سيتم تقييم الملخصات وفــــقــــاً للمعاييــــر التاليــــة:
مـدى مـلاءمتها لموضوع المؤتمر
أصـالة وابتكـار مـوضوع البحث
جودة البحث ووضوحه
لم يسبق نشر البحث لأي جهة أخرى
الخط الزمني للمؤتمر
اليوم الأول 4 ديسمبر 2025
من 9:00 ص إلى 7:15 م
اليوم الثاني 5 ديسمبر 2025
من 1:00 م إلى 8:45 م
اليوم الثالث 6 ديسمبر 2025
من 9:00 ص إلى 7:45 م
الأجندة
لتحميل الأجندةللاستفسارات المتعلقة بالتقديم، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: ADRC@moc.gov.sa
• يجب أن يكون عمر المتقدم للحضور من 18 عاماً ميلادياً فأكثر.
• يجب أن تكون المعلومات الشخصية للمتقدم كاملة وصحيحة.
• يلتزم المتقدم بالمصداقية التامة في جميع البيانات المسجلة، كما يلتزم بالحضور.
• يحق لهيئة فنون العمارة والتصميم استبعاد أي متقدم بدون إبداء أي أسباب، ودون أن يترتب على هيئة فنون العمارة والتصميم أي التزامات أو تعويض من أي نوع.
• لهيئة فنون العمارة والتصميم الحق في تعليق، أو تأخير، أو إلغاء، أو تغيير الشروط والأحكام في أي وقت ودون إشعار مسبق، وعليه يتعين على المشارك الاطلاع على أي تحديثات تطرأ على هذه الشروط والأحكام. حيث أن هيئة فنون العمارة والتصميم لن تقوم بالإعلان عن التغيرّات التي تحدثها على هذه الشروط والأحكام.
• يوافق الزائر لمكان الحدث على الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية المسجلة التي قد يتم نشرها على شبكة الانترنت
• لا تتحمل هيئة فنون العمارة والتصميم مسؤولية أي خسائر مادية أو أضرار ناتجة عن المشاركة.
• لا تعد هيئة فنون العمارة والتصميم مسؤولة عن الإجراءات القانونية المترتبة على في حال انتهك أي من الأنظمة واللوائح أمام الجهات الرسمية.
• يقر المشارك بأن جميع البيانات المدخلة صحيحة، وفي حال اتضح خلاف ذلك فإن المشارك يتحمل كامل المسؤولية، وعند تغيير أي من البيانات والمعلومات المدخلة فإنه يتعهد بإبلاغ الجهة المسؤولة في هيئة فنون العمارة والتصميم.
• يحق لهيئة فنون العمارة والتصميم استخدام المعلومات المرسلة ضمن نطاق الحدث ولا يتم مشاركتها مع أي جهات خارجية.