En

  • Image 01
  • Image 02
  • Image 03
  • Image 04
  • Image 05
  • Image 06

عن الملتقى


عن ملتقى الترجمة

يهدف ملتقى الترجمة إلى تسليط الضوء على واقع نشاط الترجمة، والمشاكل والتحديات التي يواجهها المترجمون في قطاع الترجمة؛ وذلك من خلال جلسات حوارية تناقش أهم القضايا في ميدان الترجمة، ويضم الملتقى ورش عمل تدريبية لصقل مهارات المتدربين، كما سيصاحب الملتقى معرض للجهات الممارسة للترجمة على المستوى المحلي والدولي لتعزيز أواصر التواصل بين مجتمع المترجمين، والجهات ذات العلاقة، وسيقام خلاله تحدٍ للترجمة في مجال الترجمة السمعبصرية (ترجمة المحتوى المرئي) تشجيعاً للقدرات الترجمية الناشئة.


من 4:00 حتى 10:30 مساءً


2 و 3 ديسمبر 2021


وزارة التعليم

أهداف الملتقى


أهداف ملتقى الترجمة


تسليط الضوء على مجال الترجمة


النهوض بالتكنولوجيا الحديثة في الترجمة وتطويرها


خلق أجواء تنافسية عالية بين مجتمعات المترجمين


تحسين بيئة العمل في مجال الترجمة


رفع الوعي بأهمية الترجمة في تحقيق مفهوم التواصل الاجتماعي والثقافي واللغوي بين الأعراق والمجتمعات المختلفة


تعزيز أواصر التواصل بين مجتمعات المترجمين والجهات ذات العلاقة

التسجيل

التسجيل

مسار الجلسات الحوارية وورش العمل

مسار

الجلسات الحوارية وورش العمل

 ستقام الجلسات الحوارية على مدى يومين، بمعدل ثلاث جلسات حوارية يومياً تناقش فيها أهم قضايا ميدان الترجمة الحديثة. وستعقد 10 ورش عمل على مدى يومين؛ لصقل مهارات الممارسين وتطوير قدراتهم في المجالات التالية: الترجمة التحريرية، والترجمة الشفوية، وإدارة مشاريع الترجمة، وتقنيات الترجمة الحديثة وبرامجها المساندة. 
سجل الآن

التسجيل مغلق
مسار تحدي الترجمة السمعبصرية Movisation

مسار

تحدي الترجمة السمعبصرية Movisation

مسابقة تنظمها هيئة الأدب والنشر والترجمة بمسارين للهواة والمحترفين، تساهم هذه المسابقة في خلق بيئة تنافسية لتطوير حركة الترجمة السمعبصرية؛ حيث تتنافس فيها فرق مكونة من 2- 3 أشخاص في ترجمة أكبر عدد من المقاطع المرئية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، واللغة الفرنسية، واللغة الأسبانية، واللغة الكورية. 
التسجيل مغلق

التسجيل مغلق
الجوائز

الجوائز

شاركنا خبرتك وإبداعك في الترجمة؛ لتحصل على جوائز مالية تصل إلى أكثر من 200 ألف ريال سعودي

المركز الأول

مسار المحترفين

20 ألف ريال سعودي

المركز الثاني

مسار المحترفين

15 ألف ريال سعودي 

المركز الثالث

مسار  المحترفين

10 آلاف ريال سعودي

المركز الأول

مسار الهواة

10 آلاف ريال سعودي

المركز الثاني

مسار الهواة

7,500 ريال سعودي

المركز الثالث

مسار الهواة

5,500 ريال سعودي