سياسة الخصوصية لمنصة ترجم

• مرحبًا بكم في منصة ترجم، وهي مبادرة من هيئة الأدب والنشر والترجمة التابعة لوزارة الثقافة. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتكم الشخصية واستخدامها وحمايتها، وذلك وفقًا لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL).

تُعد وزارة الثقافة المتحكم في البيانات والمسؤولة عن معالجة بياناتكم الشخصية على منصة ترجم. لأي استفسارات تتعلق بالخصوصية، يمكنكم التواصل معنا عبر:

• البريد الإلكتروني: info@moc.gov.sa

قد نقوم بجمع ومعالجة الأنواع التالية من البيانات الشخصية:

• معلومات التسجيل: الاسم الأول، اسم العائلة، اسم المستخدم، عنوان البريد الإلكتروني، كلمة المرور.
• بيانات الطلبات والتقديم: أي بيانات شخصية يتم تقديمها من خلال نماذج التقديم على منح ترجمة الكتب أو الدوريات الأكاديمية، وتشمل بيانات الجهة الناشرة، ملخصات المحتوى، إثباتات الملكية الفكرية، وسجلات الترجمة السابقة.

نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية للأغراض التالية:

• إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين.
• دراسة وتقييم طلبات منح الترجمة.
• إرسال التحديثات والإشعارات والقرارات المتعلقة بالمشاركات.
• الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.
• تحسين أداء المنصة وجودة الخدمات.

ويستند ذلك إلى موافقتكم الصريحة، وتنفيذ الالتزامات التعاقدية، والامتثال لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية.

قد نشارك بياناتكم مع:

• الموظفين والمقيّمين المخولين في وزارة الثقافة.
• مزودي الخدمات التقنية الداعمين لتشغيل المنصة.
• الجهات الحكومية، إذا كان ذلك مطلوبًا قانونًا.

جميع الأطراف الثالثة المصرح لها تخضع لاتفاقيات سرية وحماية بيانات صارمة.

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المحددة أو وفقًا لما تقتضيه الأنظمة المعمول بها. ومن أجل حماية بياناتكم، نطبق ما يلي:

• تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين.
• ضوابط وصول آمنة وبروتوكولات تحقق قوية.
• مراقبة أمنية مستمرة وإجراءات استجابة للحوادث.

بموجب النظام، يحق لكم:

• الوصول إلى بياناتكم الشخصية ومراجعتها.
• طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة.
• طلب الحذف في حال عدم الحاجة إلى البيانات.
• سحب الموافقة في أي وقت.
• الاعتراض أو تقييد أنواع معينة من المعالجة.
• طلب نسخة قابلة للنقل من بياناتكم الشخصية.

لممارسة أي من هذه الحقوق، يمكنكم التواصل معنا عبر info@moc.gov.sa.

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. وسيتم إخطاركم بأي تغييرات جوهرية من خلال المنصة. ويُعد استمرار استخدامكم للمنصة بعد هذه التحديثات بمثابة موافقة على الشروط الجديدة.