أ.د. حسين محمد القرني [1]
برزت التأويلية في عصر ما بعد الحداثة واهتمت بالنظر في الأنساق والبنى الاجتماعية والثقافية، وعدَّتها مفاتيح للولوج إلى عوالم النص، وتفسير غوامضه، وتأويل مفارقاته، واستكناه مرامي مبدعه، وفك شيفراته من خلال التحليل المتأني، والدراسة الفاحصة لكل ما له علاقة بالنص من خلفيات علمية وثقافية وتاريخية واجتماعية واقتصادية، ومن أبرز الاتجاهات التأويلية ما يسمى "التاريخانية الجديدة" أو "التحليل الثقافي" وهو الاسم الذي اختاره ميجان الرويلي وسعد البازعي في دليل الناقد الأدبي.
سأقول إنه اتجاه لا منهج، لأنه في الأساس حصيلة جهود متفرقة قام بها عدد من النقاد الغربيين من أشهرهم ستيفن غرينبلات؛ لتأسيس مفهوم جديد لمقاربة النص من خارجه اعتماداً على عوامل إشارية سياقية. وفيه حضٌّ للمتلقي على استلهام التأريخ عند تفسير النص الأدبي دون التسليم بحرفيته؛ أو تلقائية تأثيره على العمل الأدبي، ولكن باعتباره أحد مفاتيح القراءة التي تلقي بالضوء على شيء من غوامض النص.
ولكن التاريخانية الجديدة – كما تبدو لي – قد توسعت كثيراً في اشتراط ما ينبغي الإحاطة به لفهم النص الأدبي كالأفكار السائدة في المجتمع، والتقاليد والأعراف، والمنتجات الثقافية؛ الأدبية منها وغير الأدبية، والفنون الشعبية، ومراكز السلطة، ودوائر الثروة، وطبقات المجتمع، وتنظيماته، والتراتبية فيه. ذلك أنها كانت تسعى لتحديد مواضعِ تقاطعِ دوائر المصالح مع مراكز السلطات المختلفة فيه، زعماً أن هذه التقاطعات تمثل مكاناً ملائماً تتضح فيه "شعرية الثقافة" والأفكار السائدة التي عايشها المبدع، وتشكَّلَ في إطارها فكراً وإبداعاً. كما توسعت في مادتها التي يمكن تحليلها ثقافيها كالابتهالات، والطقوس الشعائرية، والدعايات - في رأي غرينبلات - يمكن تحليلها ثقافياً، وإن لم تُتلقَ للوهلة الأولى باعتبارها (فنوناً).
لقد بدا ستيفن غرينبلات، وهو الناقد الأبرز في هذا الاتجاه، حريصاً على تجاوز النص باستحضار القيم من جهة، والثقافة بمؤسساتها وممارساتها من جهة أخرى؛ لأنه يرى أن التحليل المتأني والمستقصي يمكِّن من استحضار الحمولات الثقافي في النص الأدبي القادر على حمل سياقه معه. كما يرى غرينبلات أن النص في مقاربة دائمة بين هذه المرجعيات وما يمكن انتقاله من أفكار عبرها، كالبشر الذين يخضعون لهذه الآلية وقد طوره من مصطلح التاريخانية الجديدة ثم ارتضى في أواخر الثمانينات مصطلح (الجماليات الثقافية/ شعرية الثقافة).
- [1] أستاذ الأدب العربي بجامعة الملك عبد العزيز.