مبادرة (ترجم) - مِنح ترجمة الكتب

المقدمة
تطلق هيئة الأدب والنشر والترجمة في مبادرة ترجم منح ترجمة الكتب، وذلك دعماً لحراك الترجمة الذي تشهده المملكة العربية السعودية، ولإثراء المحتوى العربي المترجم من مختلف اللغات إلى اللغة العربية، وتستهدف المنح دور النشر السعودية ومنصات الترجمة والقطاع الغير ربحي.

شروط منح ترجمة الكتب:
1- أن تكون الجهة المتقدمة للمنحة (دار النشر) مرخصة في المملكة العربية السعودية، ومستوفية لكافة المستندات النظامية.
2- أن يكون محتوى الكتاب مفيداً ويثرى المحتوى الثقافي.
3- أن تكون دار النشر حاصلة على الحقوق الفكرية لترجمة الكتاب ونشره.
4- ألا يكون الكتاب المقدم والمرشح للمنحة مترجماً لنفس اللغة سابقاً، أو ألا يكون كتاباً منشوراً أو مطبوعاً بنفس اللغة المطلوب ترجمتها.
5- ألا يكون الكتاب تُرجم/سيترجم من لغة وسيطة.
6- تحتفظ هيئة الأدب والنشر والترجمة بحقها في استثناء بعض الطلبات من الشروط أعلاه حسب ما تراه مناسباً.

نموذج التسجيل

اسم الجهة

هذا الحقل مطلوب

تصنيف الجهة

هذا الحقل مطلوب

اخرى، يرجى التحديد

هذا الحقل مطلوب

نبذة عن الجهة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

سنة التأسيس

هذا الحقل مطلوب

رقم السجل التجاري

تاريخ إصدار السجل التجاري

هذا الحقل مطلوب

عنوان الجهة

هذا الحقل مطلوب

حساب تويتر (إن وجد) (اختياري)

ممثل الجهة المرشحة

هذا الحقل مطلوب

رقم الهاتف (إن وجد) (اختياري)

رقم الجوال

البريد الإلكتروني

الوثائق المطلوبة

صورة من السجل التجاري

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

هوية المالك/ الملاك

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

ترخيص منصة النشر/ القطاع غير الربحي

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

النسخة الرسمية من عقد حقوق الترجمة والنشر الإلكتروني بين الجهة المستفيدة من المنحة ومالك المحتوى الأصلي (إن وجد). (اختياري)

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

نسخة رسمية من العقد بين منصة النشر / القطاع غير الربحي والمترجم موضح فيها مبلغ الترجمة المتفق عليه (إن وجد). (اختياري)

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

عدد الكتب المراد إرفاقها

هذا الحقل مطلوب

العنوان الأصلي للكتاب

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثاني

العنوان الأصلي للكتاب الثاني

هذا الحقل مطلوب

إرفاق النسخة الأصلية من العمل الثاني المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب الثاني (اختياري)

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب الثاني

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثاني - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثالث

العنوان الأصلي للكتاب الثالث

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب الثالث (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل الثالث المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب الثالث

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثالث - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الرابع

العنوان الأصلي للكتاب الرابع

هذا الحقل مطلوب

إرفاق النسخة الأصلية من العمل الرابع المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب الرابع (اختياري)

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب الرابع

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الرابع - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الخامس

العنوان الأصلي للكتاب الخامس

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب الخامس (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل الخامس المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب الخامس

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الخامس - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب السادس

العنوان الأصلي للكتاب السادس

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب السادس (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل السادس المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب السادس

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب السادس - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب السابع

العنوان الأصلي للكتاب السابع

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب السابع (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل السابع المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب السابع

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب السابع - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثامن

العنوان الأصلي للكتاب الثامن

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب الثامن (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل الثامن المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب الثامن

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب الثامن - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب التاسع

العنوان الأصلي للكتاب التاسع

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب التاسع (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل التاسع المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب التاسع

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب التاسع - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب العاشر

العنوان الأصلي للكتاب العاشر

هذا الحقل مطلوب

تاريخ نشر الكتاب العاشر (اختياري)

إرفاق النسخة الأصلية من العمل العاشر المراد ترجمته

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

حتى تتمكن من رفع معلومات الكتاب، يرجى تنزيل الملف الخاص من هنا والقيام بتعبئة معلومات الكتاب، بعد ذلك يرجى القيام برفع الملف بالأسفل

إرفاق نموذج معلومات الكتاب العاشر

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب

الكتاب العاشر - إرفاق عينة من النص المترجم مع الطلب المقدم بمعدل 15 صفحة

تم رفع 0 ملف لم يتم الرفع بعد

ارفع الملف

هذا الحقل مطلوب