| الاسم: | هشام خوجلي محمد |
| مجال الوثيقة: | ترجمة شفهية |
| اتجاه لغة الاعتماد: | العربية إلى الإنجليزية والعكس |
| الجنسية: | سوداني |
| الدولة/ المدينة: | جدة، المملكة العربية السعودية |
| الإيميل: | hishamkhogali@hotmail.com |
| نبذة عن المترجم: | هشام خوجلي، مترجم معتمد من هيئة الأدب والنشر والترجمة، حاصل على بكالوريوس في اللغة الفرنسية – جامعة الخرطوم (السودان) 1987، ماجستير ترجمة فورية و تحريرية – جامعة هيريوت وات (بريطانيا) 1989، دكتوراه في تدريس الترجمة الفورية – جامعة الجزيرة (السودان) 2012، باحث في مجال الترجمة الفورية (مؤلف كتاب الترجمة الفورية و كتاب إضاءات في الترجمة الشفوية من العربية وإليها في المنظمات الدولية والإقليمية)، خبرة دولية لأكثر من أربعة و ثلاثين عامًا في الترجمة الفورية والتحريرية والمراجعة وتدريب المترجمين الفوريين، عضو الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات بجنيف AIIC، مستشار لغوي (مسار الترجمة) لدى مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية |
| مجالات الترجمة التخصصية والمهارات المهنية: | • الترجمة التحريرية • المراجعة • الترجمة الفورية بانواعها المختلفة (الترجمة بالنظر و الترجمة التتابعية و الترجمة الانية) • التدريب (تدريب المترجمين الفوريين و المحريريين) • البحث العلمي و تحكيم الأقران • إعداد حقائب تدريبية في الترجمة الفورية |
| السيرة الذاتية: | اضغط هنا لعرض السيرة الذاتية |
| رقم الجوال: | 966500100647+ |