| الاسم: | رنيم عبد الكريم حسين العامري |
| مجال الوثيقة: | ترجمة عامة |
| اتجاه لغة الاعتماد: | الإنجليزية إلى العربية |
| الجنسية: | عراقي |
| الدولة/ المدينة: | العراق، بغداد |
| الإيميل: | raneemal1989@gmail.com |
| نبذة عن المترجم: | رنيم عبد الكريم العامري، مترجمة معتمدة من هيئة الأدب والنشر والترجمة، عملت على ترجمة عدد كبير من الكتب والروايات الصادرة عن دور نشر عربية مرموقة، خصوصًا في أدب الأطفال واليافعين، وفي الفلسفة للأطفال، وتعمل أيضًا بمراجعة النصوص المترجَمة من الإنجليزية إلى العربية مع عدد من دور النشر، وتكتب في مجالات ثقافية وسينمائية وأدبية، وقد نُشِرت مقالاتها في صحف ومجلات عربية مختلفة. |
| مجالات الترجمة التخصصية والمهارات المهنية: | ترجمة أدب الأطفال واليافعين. ترجمة الروايات والفانتازيا والأدب الكلاسيكي. ترجمة أدب الفلسفة للأطفال (Philosophy for Children – P4C). ترجمة المحتوى الثقافي والفكري والتربوي. ترجمة المقالات النقدية والمواد الأكاديمية المبسّطة. تحرير النصوص الأدبية وإعادة صياغتها. تحرير المحتوى وتنسيقه للنشر. |
| السيرة الذاتية: | اضغط هنا لعرض السيرة الذاتية |
| رقم الجوال: | 9647827207949+ |