| الاسم: | إيمان جابر معروف |
| مجال الوثيقة: | ترجمة عامة |
| اتجاه لغة الاعتماد: | الإنجليزية إلى العربية |
| الجنسية: | سوري |
| الدولة/ المدينة: | الإمارات العربية المتحدة ، دبي |
| الإيميل: | marouf.iman@yahoo.com |
| نبذة عن المترجم: | د. إيمان جابر معروف، مترجمة معتمدة من هيئة الأدب والنشر والترجمة، متخصصة في الترجمة الأدبية والفكرية، تنقل النصوص بعمقها الثقافي والفني إلى العربية بلغة دقيقة وأسلوب رفيع، لديها خبرة بترجمة الكتب والمراجع الأكاديمية في مجالات الأدب، والفلسفة، والمسرح، إضافة إلى المراجعة والتحرير اللغوي. |
| مجالات الترجمة التخصصية والمهارات المهنية: | مجال الترجمة التخصصية: الترجمة الأدبية والفكرية، وتشمل ترجمة الكتب في مجالات الأدب، والفلسفة، والطبية، والتاريخ، والمسرح، وعلم النفس، وفنون الأداء. المهارات المهنية: إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بأسلوب أكاديمي رفيع، قدرة عالية على الصياغة الأدبية والبحث المصطلحي، الترجمة المتخصصة للنصوص الثقافية والفنية، التدقيق اللغوي والمراجعة التحريرية، وإعداد النصوص للنشر. |
| السيرة الذاتية: | اضغط هنا لعرض السيرة الذاتية |
| رقم الجوال: | 00971502710907+ |